1：
名無しさん＠涙目です。(新疆ウイグル自治区)：2011/12/08(木) 08:12:05.84 ID:wiVsKOtn0●
本日『The Elder Scrolls V: Skyrim（以下、Skyrim）』のプレイステーション3版、Xbox 360版と同時にPCの日本言語版も発売された。
『Skyrim』は膨大なテキストと自由度の高さから、自分の一番得意とする言語で遊ぶことを推奨されている。Valveが運営する
PCソフト販売プロバイダーである『Steam』でも12月8日に『Skyrim』の日本語版が販売開始され、プリロード可能となっている。
購入すると「Skyrim(JP)」と表示され実際に日本語版ということがわかる。記者もSteamから購入し、早速遊んでみることにした。
しかし起動して動作した画面は英語表記の『Skyrim』。どうすれば日本語に変更できるのだろうか？
どうやら多くの人が同じ悩みを抱えているらしく、掲示板やTwitter、フォーラムに質問が飛び交っている。日本語を選択する方法は
至って簡単。「The Elder Scrolls V: Skyrim」と書かれている箇所を右クリックするとコンテキストメニューが表示されるので、メニュー
一番下にある「プロパティ」を選択。その中に「言語」というタブがあるので、そこを選択し、その中から「日本語（Japanese）」を選択する。
希に「日本語（Japanese）」がプルダウンメニューに無い人がいるようだ。そんな人は次の方法を試して欲しい。『Skyrim』の購入手続きを
済ませたあとに、一度『Steam』クライアントを終了し再度起動する。それでも日本語が選べない場合はPCの再起動を推奨。その後に
「日本語（Japanese）」が選べるようになる。
これで無事日本語で遊ぶことができる。Skyrimでたっぷり遊んでトシコシダー！
『The Elder Scrolls V: Skyrim』のプレイ日記も予定しているので、是非期待していてほしい。
http://getnews.jp/archives/156672
5：
名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/08(木) 08:13:53.57 ID:RjcTiPvmP
今からでも英語勉強しろよ、いいチャンスじゃん
7：
名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/08(木) 08:14:21.03 ID:xrm1iRL00
ゆとりは同梱されてる説明書すら読まないからな
8：
名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/12/08(木) 08:15:31.88 ID:tsclVaa50
PC版Skyrim質問スレで最も多い質問
「クレカないのでSteamで買えません。代引きとかで買うにはどうしたらいいですか？＞＜」
>>8
実際クレカでしか買えないのは敷居上がってるよね
ガキ避けの意味もあるかもしれんが
WMとかで買えてもいいと思う
>>161
http://vpc.lifecard.co.jp/
ここつかえや
>>162
こんなんあるのか
色々使えそうだなサンクス
>>162のおかげで買えた
>>162
コンビニでWM買う容量でクレカ決済できんの？すげえ
>>162
これはいいな
12：
名無しさん＠涙目です。(福島県)：2011/12/08(木) 08:18:40.85 ID:C8nksgkq0
低スペ過ぎてPC版できねえから渋々PS3
18：
名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/12/08(木) 08:22:57.68 ID:4W4Qx76s0
387 名無しさんの野望 sage 2011/12/07(水) 22:00:54.55 ID:nIjKHhwj
アイテム名和訳例（直撮り）
鋼鉄の片手斧(アーク放電)
狩猟弓（炎上）
鉄の盾(焦熱減少
皮の変性術の兜)
呪文の書:幽鬼作成
強靭の水薬
>>18
これは酷い、DIABLO2日本語版みたいだ
あれは拡張版でカタカナ置き換え表記のが混ざって更に悲惨な事になってたが
>>18
なんだこりゃ
カプンコ翻訳か？
>>18
クソみたいな翻訳だな漢字使えばいいってもんじゃねえよ
俺らが求めてるのはただ単に分かりやすさだというのに
19：
名無しさん＠涙目です。(WiMAX)：2011/12/08(木) 08:23:01.75 ID:bc049xeD0
スカイリムやったけどおもしろくない
fall out vegasでいいだろ
27：
名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/08(木) 08:37:36.95 ID:dEelzThw0
一人称視点っていうのがなあ・・・
>>27
三人称に切り替えれるよ
36：
名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/08(木) 08:48:48.39 ID:AWMsXQLC0
＞「The Elder Scrolls V: Skyrim」と書かれている箇所を右クリックするとコンテキストメニューが表示されるので、メニュー
＞一番下にある「プロパティ」を選択。その中に「言語」というタブがあるので、そこを選択し、その中から「日本語（Japanese）」を選択する。
こんなのもわからない奴等がMODﾏﾝｾｰ家ゴミ産廃とかやってんのか…
>>36
スレタイ見てまさかの日本語非対応かと思ったわ…
PC組どんだけ馬鹿が潜んでんだよ
38：
名無しさん＠涙目です。(dion軍)：2011/12/08(木) 08:50:08.90 ID:EJ2E/i+v0
steamの操作分かりづらくない？
チャットとかしたくても上手くできない
>>38
そーか？
ゲーム中でもshift+tabやってからフレンドのとこでメッセージ送るってするだけじゃん
67：
名無しさん＠涙目です。(愛知県)：2011/12/08(木) 09:22:32.78 ID:jebj93Ot0
falloutもsteamで日本語音声版売ってくれよ
声優は良いセンスしてるんだから
85：
名無しさん＠涙目です。(福岡県)：2011/12/08(木) 10:06:15.69 ID:YrN52qpIP
m9
>>85
露助乙
>>85
yuplay組ざまあ
136：
名無しさん＠涙目です。(大阪都)：2011/12/08(木) 11:32:43.14 ID:OOb5hmMG0
本スレカオスすぎ、どうしてこうなった
>>136
PC初心者がDLできない日本語化できないMOD入れられないって騒いでるからね
洋ゲーユーザーが増えてきた証拠なんだろうけど
144：
名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/08(木) 11:48:28.53 ID:eqSF9Dpx0
次回作ではエンペラーを捕獲して禅譲させて俺がエンペラーになって他国に攻め入るぐらいのプログラム作ってくれ
クエスト終わるとやる事がない
145：
名無しさん＠涙目です。(東京都)：2011/12/08(木) 11:56:20.03 ID:tasuzX0Z0
ダークソウルがとても面白かったと思えたのですが
このゲームは楽しめますか？
全くの別ゲーですか？
>>145
別ゲー
>>145
ダークソウルがイギリスの庭園文化をモチーフにしてるとしたら
スカイリムはアメリカの中西部がモデルになってる
分かりにくいかもしれないけどこんな感じ
163：
名無しさん＠涙目です。(SB-iPhone)：2011/12/08(木) 12:21:01.94 ID:dO9eYXr/0
で、酒場で歌ってる奴の歌は英語なのか日本語なのか
>>163
バッチリ日本語
>>164
何か雰囲気ぶち壊しな感じがしそうなんだか
その辺りどうなの？
>>166
歌というより早口言葉と言った方が正しい感じ。
雰囲気なんて考えてないに決まってますｗ
>>170
早口言葉かw
英語と日本語同時購入だな
>>174
PC版なら英語と日本語、両方DLできるから一本で済む。
ただしyuplay。てめーはダメだ。
281：
名無しさん＠涙目です。(西日本)：2011/12/08(木) 15:29:34.04 ID:O1w985QO0
字幕日本語音声英語なら買ったんだけどな
>>281
PC版はそれできるって
296：
名無しさん＠涙目です。(京都府)：2011/12/08(木) 16:15:30.64 ID:tVVh6m9O0
当分はmod無し
半年後くらいからpc版やるわ
319：
名無しさん＠涙目です。(北海道)：2011/12/08(木) 17:38:11.66 ID:Uaa+G4nm0
これからスチムで買う奴へ
japaneseのタブがでなーいってさわいでた奴は0時ちょうどに落とそうとした早漏情弱組だな 今ならちゃんと選択できるから安心しろ
ちなみに日本語exeはクソだからちゃんとPCゲー版の本スレのテンプレ読んで英語版exeを日本語化しとけよ
